価格改定のご案内

お客様各位

 

平素よりRED CARD TOKYOの製品をご愛顧賜りまして、厚く御礼申し上げます。
ご高承の通り、世界情勢の悪化により原材料と物流費の高騰が続いております。
このような状況の下、弊社製品におきましても徹底したコスト削減により価格の維持に努めてまいりましたが、企業努力だけで吸収することは極めて困難な状況となりました。 つきましては、2023 PRE SPRINGの製品より価格改定を実施させていただきます。ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

 

 

Price Revision Notice

 

Dear valued customers,

We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude for your continued patronage and your support of RED CARD TOKYO.

Due to the worsening global situation, the prices of raw materials and distribution costs have continued to rise. Under these circumstances, we have been striving to maintain the prices of our products by thoroughly reducing costs, but it has become extremely difficult to absorb these costs through corporate efforts alone. Therefore, we will be implementing a price revision starting with the 2023 PRE SPRING product line. We will continue our corporate efforts to provide high quality products that satisfy our customers. We appreciate your kind understanding and cooperation.